Glosario para traders
79 términos · Actualizado marzo 2026
Cada disciplina tiene su lenguaje especializado, y el trading no es la excepción. A veces parece un idioma completamente diferente. En Ichimoku Fibonacci intentamos evitar el exceso de jerga técnica para que quienes recién se inician no se pierdan en el camino.
Pero a veces es inevitable. Estas palabras aparecen en análisis, señales y conversaciones todos los días. Acá recopilamos 79 términos que usamos habitualmente, con definiciones claras y en contexto.
Todos estos conceptos están explicados con más profundidad en el curso gratuito Trading para Principiantes.
ABC Alcista
Patrón de la Teoría de Ondas de Elliott formado por tres tramos: un impulso inicial (A), una corrección (B) y un segundo impulso (C). Los traders lo usan para identificar el final de una corrección y posicionarse a favor de la tendencia principal.
ABC Bajista
Versión inversa del ABC alcista. Se da en tendencias bajistas: caída (A), rebote parcial (B) y nueva caída (C). Sirve para anticipar el fin de un rebote dentro de una tendencia bajista y buscar posiciones cortas.
Acumulación
Fase del mercado en que grandes operadores (instituciones, fondos) compran posiciones gradualmente sin mover significativamente el precio. Suele preceder a movimientos alcistas importantes. En el gráfico se observa como lateralización con volumen sostenido.
All Time High (ATH)
El precio más alto que ha alcanzado un activo en toda su historia. Cuando un activo supera su ATH no hay resistencias históricas por encima, lo que puede generar movimientos explosivos.
All Time Low (ATL)
El precio más bajo histórico de un activo. Sirve de referencia para evaluar el riesgo máximo en posiciones largas y como nivel de soporte de última instancia.
Apalancamiento
Uso de capital prestado del bróker para operar una posición mayor al capital propio. Un apalancamiento 10:1 significa que con $1.000 podés controlar $10.000 en activos. Amplifica tanto las ganancias como las pérdidas.
Ask (Precio de Oferta)
El precio más bajo al que un vendedor está dispuesto a vender en un momento dado. Es el precio que pagás cuando abrís una posición larga a mercado. La diferencia entre Ask y Bid es el spread.
Área de Valor (Value Area)
En el Perfil de Volumen, es el rango de precios donde se concentró el 70% del volumen total negociado durante un período. Representa la zona de "consenso de valor" entre compradores y vendedores.
Bandas de Bollinger (BB)
Indicador técnico formado por una media móvil central (generalmente de 20 períodos) y dos bandas de desviación estándar. Cuando las bandas se comprimen (squeeze), suele anticipar un movimiento fuerte.
Bear Market
Mercado bajista. Se define técnicamente como una caída sostenida del 20% o más desde los máximos recientes. Acompañado de pesimismo generalizado y menores expectativas de inversión.
Bid (Precio de Demanda)
El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar en un momento dado. Es el precio que recibís cuando vendés a mercado. Ver también: Ask, Spread.
Breakdown (Ruptura bajista)
Lo opuesto al breakout: el precio rompe por debajo de un soporte clave. Suele señalar continuación bajista o inicio de una nueva tendencia a la baja.
Breakout (Ruptura alcista)
Cuando el precio supera con fuerza un nivel de resistencia clave. Un buen breakout va acompañado de volumen elevado. Es uno de los puntos de entrada más buscados por los traders de tendencia.
Bull Market
Mercado alcista. Subida sostenida de precios del 20% o más desde mínimos recientes. Caracterizado por optimismo, alta demanda y expectativas positivas sobre la economía.
Canal de Precios
Estructura formada por dos líneas de tendencia paralelas que contienen el movimiento del precio. Puede ser alcista, bajista o lateral. Los traders operan rebotes en los extremos y rupturas cuando el precio sale de él.
Chikou Span (Ichimoku)
Uno de los cinco componentes del sistema Ichimoku. Es el precio de cierre actual desplazado 26 períodos hacia atrás. Si está por encima del precio de hace 26 períodos, la tendencia es alcista; por debajo, bajista.
Consolidación
Período en que el precio se mueve lateralmente dentro de un rango definido sin tendencia clara. Ocurre cuando compradores y vendedores están en equilibrio. Puede preceder tanto a continuaciones como a reversiones.
Corrección
Movimiento contrario a la tendencia principal, generalmente temporal. Las correcciones suelen respetar niveles de retroceso de Fibonacci (38.2%, 50% y 61.8%). No confundir con reversión de tendencia.
Distribución
Fase opuesta a la acumulación: grandes operadores venden sus posiciones gradualmente sin derrumbar el precio. Suele preceder caídas importantes. Se ve como lateralización en zonas altas con volumen en velas bajistas.
Divergencia Alcista
Cuando el precio marca mínimos más bajos pero un indicador (RSI, MACD) marca mínimos más altos. Señala debilitamiento del movimiento bajista y posible reversión al alza.
Divergencia Bajista
Opuesto a la alcista: el precio marca máximos más altos pero el indicador marca máximos más bajos. Señal de agotamiento del movimiento alcista y posible reversión a la baja.
Double Bottom (DB) o Doble Piso
Patrón de reversión alcista en forma de "W". El precio cae, rebota, vuelve a caer cerca del mismo nivel y rebota nuevamente. La señal se confirma cuando el precio supera la línea de cuello.
Double Top (DT) o Doble Techo
Patrón de reversión bajista en forma de "M". El precio sube, retrocede, vuelve a subir al mismo nivel y retrocede nuevamente. La señal bajista se confirma al romper la línea de cuello.
Drawdown
La caída máxima desde un pico hasta el mínimo siguiente antes de una nueva recuperación, expresada en porcentaje. Métrica fundamental para evaluar el riesgo de una estrategia o sistema.
Earnings Report (ER)
Informe de resultados trimestral que presentan las empresas cotizadas en bolsas americanas. Incluye ingresos, ganancias por acción (EPS) y guía futura. El precio puede moverse violentamente antes y después del reporte.
Extensiones de Fibonacci
Niveles proyectados más allá del 100% de un movimiento previo para estimar objetivos de precio tras un impulso. Los niveles más usados son el 127.2%, 161.8%, 200% y 261.8%.
FOMO (Fear of Missing Out)
Miedo a quedarse fuera de un movimiento alcista. Una de las emociones más destructivas en trading: lleva a entrar tarde, pagar precios elevados y no respetar el plan. Si sentís FOMO intenso, generalmente es mala señal para abrir posición.
Fear & Greed Index
Índice de sentimiento de mercado que va de 0 (miedo extremo) a 100 (codicia extrema). Niveles extremos de miedo suelen coincidir con mínimos; extremos de codicia, con máximos. Útil como indicador contrario.
Fibonacci (Retrocesos)
Niveles derivados de la secuencia matemática de Fibonacci aplicados sobre un movimiento de precio. Se usan para identificar posibles zonas de soporte o resistencia durante una corrección. Niveles clave: 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% y 78.6%.
Float (Flotante)
Cantidad de acciones de una empresa disponibles para el trading público, excluyendo las de insiders y accionistas estratégicos. Un float bajo implica menor liquidez y mayor volatilidad ante noticias.
Futuros
Contratos derivados que obligan a comprar o vender un activo a un precio y fecha futuros predeterminados. El mercado de futuros de índices americanos (ES, NQ) opera casi 24 horas y es referencia clave del mercado.
Gap (Hueco de Precio)
Espacio en el gráfico entre el cierre de una vela y la apertura de la siguiente, donde no hubo transacciones. Los gaps suelen "llenarse" eventualmente. Existen gaps de ruptura, de agotamiento y de continuación.
Head & Shoulders (HCH)
Patrón clásico de reversión bajista con tres picos: uno central más alto (cabeza) flanqueado por dos más bajos (hombros). La ruptura de la línea de cuello confirma el patrón y señala el objetivo de caída.
Hedge (Cobertura)
Estrategia para reducir el riesgo de una posición abriendo otra correlacionada inversamente. Protege ante movimientos adversos a costa de reducir la ganancia potencial.
High of the Day (HOD)
El precio más alto alcanzado por un activo durante la sesión actual. Nivel de resistencia intradía relevante; una ruptura del HOD puede generar continuación alcista.
Ichimoku Kinko Hyo
Sistema completo de análisis técnico desarrollado por Goichi Hosoda. Integra cinco componentes que evalúan soporte, resistencia, tendencia y momentum simultáneamente: Tenkan-sen, Kijun-sen, Chikou Span, Senkou Span A y Senkou Span B.
Impulso (Ondas de Elliott)
Movimiento de 5 ondas en la dirección de la tendencia principal. Las ondas 1, 3 y 5 son impulsivas; las ondas 2 y 4 son correctivas. La onda 3 generalmente es la más larga y fuerte de todas.
Kijun-sen (Línea Base / Ichimoku)
Media entre el máximo y el mínimo de los últimos 26 períodos. Actúa como soporte/resistencia dinámica clave. Cuando el precio está por encima, la tendencia es alcista; por debajo, bajista. Los cruces precio-Kijun son señales relevantes.
Kumo (Nube / Ichimoku)
El área sombreada entre el Senkou Span A y el Senkou Span B. Precio por encima = tendencia alcista; por debajo = bajista; dentro = zona de indecisión. El grosor del Kumo indica la fortaleza del soporte o resistencia.
LTA (Línea de Tendencia Alcista)
Línea diagonal que une mínimos crecientes en un movimiento alcista. Actúa como soporte dinámico: mientras el precio la respeta, la tendencia alcista se mantiene activa.
LTB (Línea de Tendencia Bajista)
Línea diagonal que une máximos decrecientes. Actúa como resistencia dinámica. Una ruptura por encima es señal de posible reversión o inicio de tendencia alcista.
Largo (Long)
Posición alcista: comprás un activo esperando que suba para venderlo más caro. Es la operación más intuitiva y la más común para la mayoría de los traders e inversores.
Liquidez
Facilidad con que un activo puede comprarse o venderse sin impactar significativamente su precio. Alta liquidez = spreads ajustados y órdenes ejecutadas rápido. Baja liquidez = spreads amplios y mayor volatilidad.
Low of the Day (LOD)
El precio más bajo alcanzado por un activo durante la sesión actual. Nivel de soporte intradía de referencia; una ruptura del LOD puede generar aceleración bajista.
MACD
Indicador de momentum basado en la diferencia entre dos medias móviles exponenciales (12 y 26 períodos). Incluye línea de señal (EMA 9) e histograma. Las divergencias MACD vs. precio son señales de alta probabilidad.
Margin Call
Cuando operás con apalancamiento y las pérdidas reducen el margen por debajo del mínimo requerido, el bróker exige más capital o cierra tus posiciones automáticamente. Evitarlo es una razón fundamental para respetar el stop loss.
Media Móvil (MA)
Indicador que suaviza el ruido del precio calculando el promedio de los últimos N períodos. La SMA pondera todos los períodos igual; la EMA da más peso a los recientes. Las más usadas: 20, 50, 100 y 200.
Ondas de Elliott
Teoría que describe el movimiento de precios en patrones fractales repetibles: 5 ondas de impulso seguidas de 3 ondas correctivas (ABC). Permite proyectar objetivos y correcciones usando retrocesos de Fibonacci.
Orden Limitada (Limit Order)
Orden que se ejecuta solo cuando el precio alcanza un nivel específico o mejor. Da control del precio de ejecución pero no garantiza que se ejecute.
Orden de Mercado (Market Order)
Orden que se ejecuta inmediatamente al mejor precio disponible. Garantiza la ejecución pero no el precio exacto. En activos ilíquidos puede generar slippage.
Overbought (Sobrecomprado)
Condición donde el activo subió demasiado rápido y los indicadores de momentum señalan agotamiento. RSI por encima de 70 es la referencia clásica. Un activo puede mantenerse sobrecomprado mucho tiempo en tendencias fuertes.
Oversold (Sobrevendido)
El precio cayó muy rápido y los indicadores señalan posible agotamiento de vendedores. RSI por debajo de 30 es la referencia clásica. Potencial zona de rebote o reversión.
POC (Point of Control)
El nivel de precio donde se negoció el mayor volumen dentro del Perfil de Volumen. Es el precio de mayor "acuerdo" entre compradores y vendedores. El precio frecuentemente vuelve al POC tras alejarse.
Patrón Correctivo (Ondas de Elliott)
Movimiento de 3 ondas (A-B-C) que va contra la tendencia principal. Las ondas A y C son impulsivas en dirección correctiva; la onda B es el rebote contra la corrección.
Perfil de Volumen (Volume Profile)
Indicador que muestra el volumen negociado a cada nivel de precio como barras horizontales. Permite identificar el Área de Valor, el POC y zonas de vacío donde el precio tiende a moverse rápido.
Pivot Points
Niveles de soporte y resistencia calculados a partir del máximo, mínimo y cierre del período anterior. El nivel central (PP) actúa como punto de equilibrio: precio por encima es alcista, por debajo es bajista.
Pullback
Retroceso temporal dentro de una tendencia antes de continuar en la dirección original. Es uno de los puntos de entrada de mayor probabilidad: te incorporás a la tendencia con riesgo reducido respecto al impulso inicial.
RSI (Índice de Fuerza Relativa)
Oscilador de momentum (escala 0-100). Por encima de 70 = sobrecomprado; por debajo de 30 = sobrevendido. Las divergencias RSI vs. precio son señales de alta probabilidad para reversiones.
Red to Green (RTG)
Cuando un activo pasa de cotizar en negativo a positivo durante la misma sesión. Indica que los compradores absorbieron toda la presión vendedora del día y tomaron el control.
Resistencia Dinámica
Zona de resistencia diagonal que cambia con el tiempo. Ejemplos: LTB, parte superior de un canal bajista, Kijun-sen o Senkou Span de Ichimoku.
Resistencia Estática
Zona horizontal de precio donde el activo históricamente encontró vendedores. Puede provenir de un máximo previo, un nivel de Fibonacci o el VAH del Perfil de Volumen.
Retrocesos de Fibonacci
Herramienta que proyecta los niveles de Fibonacci entre un mínimo y un máximo para identificar dónde el precio podría encontrar soporte durante una corrección. Niveles clave: 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% y 78.6%.
Scalping
Estilo de trading de muy corto plazo que busca capturar movimientos pequeños muchas veces al día. Requiere alta concentración, plataformas rápidas y spreads muy ajustados.
Senkou Span A (Ichimoku)
Media entre el Tenkan-sen y el Kijun-sen, proyectada 26 períodos hacia adelante. Forma uno de los límites de la nube Kumo. Cuando está por encima del Span B, la nube es alcista (verde).
Senkou Span B (Ichimoku)
Media entre el máximo y el mínimo de los últimos 52 períodos, proyectada 26 períodos hacia adelante. Al abarcar más historia, actúa como soporte/resistencia de mayor peso a largo plazo.
Soporte Dinámico
Zona de soporte diagonal que varía con el tiempo. Ejemplos: LTA, parte inferior de un canal alcista, Kijun-sen o Tenkan-sen de Ichimoku.
Soporte Estático
Zona horizontal de precio donde el activo históricamente encontró compradores. Puede ser un mínimo previo significativo, un nivel de Fibonacci o el VAL del Perfil de Volumen.
Spread
Diferencia entre el precio Bid y el Ask. Representa el costo implícito de cada operación. En mercados líquidos es mínimo; en activos ilíquidos o en horarios de baja actividad, se amplía.
Stop Loss (SL)
Orden automática que cierra una posición cuando el precio alcanza un nivel predefinido, limitando la pérdida máxima. Es la herramienta de gestión de riesgo más básica e indispensable del trading.
Swing Trading
Estilo de trading que mantiene posiciones desde días hasta semanas, capturando movimientos intermedios de precio. Compatible con quienes no pueden monitorear el mercado constantemente.
Take Profit (TP)
Orden automática que cierra una posición cuando el precio alcanza un nivel de ganancia predefinido. La relación riesgo/recompensa entre TP y SL es fundamental para evaluar si una operación vale la pena.
Tendencia
Dirección dominante del movimiento del precio en un período determinado. Alcista (máximos y mínimos crecientes), bajista (máximos y mínimos decrecientes) o lateral (rango). Identificarla es el primer paso antes de operar.
Tenkan-sen (Línea de Conversión / Ichimoku)
Media entre el máximo y el mínimo de los últimos 9 períodos. Es el componente más reactivo de Ichimoku. Los cruces Tenkan-Kijun (TK Cross) son señales de trading clásicas del sistema.
UT (Unidad de Trading)
Medida de tamaño de posición estándar usada en un plan de trading. Escalar a 2UT o 3UT significa operar el doble o triple del tamaño habitual. Estandarizar el tamaño de posición es clave para una gestión de riesgo consistente.
VWAP (Precio Promedio Ponderado por Volumen)
Media del precio ponderada por el volumen negociado. Referencia principal de traders institucionales e intradía. Precio por encima del VWAP = mercado alcista intradía; por debajo = bajista.
Valor Area High (VAH)
El precio más alto dentro del Área de Valor del Perfil de Volumen. Actúa como resistencia. Si el precio logra mantenerse por encima del VAH, el mercado está aceptando precios más elevados que el consenso anterior.
Valor Area Low (VAL)
El precio más bajo dentro del Área de Valor. Actúa como soporte. Una ruptura por debajo del VAL sugiere que el mercado rechaza el área de valor previa, con implicaciones bajistas.
Volatilidad
Medida de la variación del precio de un activo en un período. Alta volatilidad = movimientos grandes y rápidos. El VIX (índice de volatilidad del S&P500) es la referencia global.
Volumen
Cantidad de contratos o acciones negociados en un período. Confirma los movimientos de precio: un breakout con volumen alto es más confiable que uno sin volumen.
Aprendé más
Dominá estos conceptos en la práctica
En nuestro curso gratuito de Trading para Principiantes explicamos todos estos términos con ejemplos reales y gráficos.
Empezá el curso gratis¿Falta algún término? Escribinos. Este glosario se actualiza periódicamente.